© Julien Azzi

Parce qu’il est temps d’arrêter de faire l’autruche


Présentation de la série 

C’est l’histoire d’un jeune homme qui a la fâcheuse habitude de mélanger des mots de langues différentes, de traduire littéralement des expressions, de transposer des terminologies d’un domaine à l’autre…

Face aux nombreux commentaires et traits d’humour auxquels il fait continuellement face, il décide de s’intéresser aux relations qu’entretiennent les humains avec la langue et l’expression.

Loin d’être linguiste, encore moins philologue et certainement pas philosophe, il se lance dans des recherches autour du sujet, armé presque exclusivement de sa curiosité et de ses points de vues qu’il partage à travers une série d’articles centrée sur la langue arabe, sa langue maternelle.